Pavel Dvořák ml.

Moja čínska dekáda; Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne

Ukáž viac

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.

Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto knihe s čitateľmi otvorene podelí.

Kniha Čínska dekáda je osobná a úprimne napísaná kniha. Čitateľ s autorom prežije najkrajšie, najvtipnejšie a najšokujúcejšie momenty života v Číne, ako aj najťažšie a najsmutnejšie. Pavel Dvořák nakoniec Čínu naozaj spoznal tak, ako ju pozná iba málokto. A vďaka tejto knihe ju spoznáte aj vy.

Recenzie na internete:

DOPRAVA ZADARMOODOSIELAME DO 72 HODÍNZĽAVA OD 10% NA VŠETKY KNIHYKUPUJETE OD AUTOROV
Moja čínska dekáda; Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne
V predaji od €20,70

Ocenenia

Kniha roka kníhkupectva Martinus

Kníhkupectvo Martinus zaradilo knihu Moja čínska dekáda medzi osem najlepších kníh roka 2022 v kategórii "Reportáž, biografia a lit. faktu". Všetky Knihy roka si môžete pozrieť na ich stránkach.

Najkrajšie knihy Slovenska

Kniha Moja čínska dekáda bola zaradená medzi Najkrajšie knihy Slovenska za rok 2022. Cenu vyhlasuje Ministerstvo Kultúry, Bibiana, Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR, Slovenská národná knižnica a Zvät polygrafie na Slovensku.

Cena René

Kniha bola porotou Anasoft litera nominovaná na cenu René, čo je literárna cena, ktorá ma za účel viesť gymnazistov k čítaniu pôvodnej literatúry. Vyhlasovanie výsledkov prebehne koncom roka 2024. - tlačová správa

Kniha roka kníhkupectva Martinus
Najkrajšie knihy Slovenska
Cena René

Recenzie

"Kniha záujme už pri prvom dotyku. Originálny obal hneď záujem a človek si ju začne listovať. Oči zachytia zaujímavé obrázky a má chuť začať čítať. Knihu som doslova zlhtol."

"Ja sa ani nečudujem, že nikde nevidím na osobnú spoveď tlmočníka čínskeho jazyka Pavla Dvořáka menej ako 5*. Krásna minimalistická obálka netradičného vzhľadu a celkový vizuál – neprestávam tlieskať! Potom otvoríte knihu a zistíte, že obsahuje nádherné fotky, na ktoré sa neviete vynadívať a pravidelne sa k nim vraciate + na bokoch strán sú qr kódy, cez ktoré sa otvorí youtube blog, kde vám tento sympaťák viac priblíži to, čo sa do knihy nevošlo, a že je to, sakra, stále zaujímavé. Skvelý nápad!"

"Túto knihu som vďaka pútavosti zavrela v noci o druhej, nasmiala som sa ako dávno nie, bola som fascinovaná Čínou a tamojšími zvykmi, kultúrou a obyvateľstvom. Okrem toho, že som sa pri čítaní veľakrát skutočne nahlas zasmiala, tak som bola presne toľkokrát aj dojatá."

"Ísť s vlastnou kožou na trh nebýva ľahké, ale v tomto prípade to nemohlo dopadnúť lepšie."

"Nemám vo zvyku písať recenzie, ale k tejto knihe jednoducho musím. Knihu som si kúpila už dávnejšie, ale dostala som sa k nej až teraz. Je to ten typ knihy, ktorú keď začnete čítať, tak ju nepoložíte až kým ju nedočítate. Tak ako sú úžasné a zaujímavé videá Pavla, tak aj táto kniha. Obsahuje zaujímavé informácie o Číne, jej kultúre a ľuďoch. Je pútavá, miestami ohurujúca, smutná a zároveň neskutočne vtipná. To čím si musel už ako teenager prejsť, aby dosiahol svoj cieľ je obdivuhodné."

"Túto knihu budem čítať stále dokola (a preto som si kúpila hneď dve)"

"Niekedy mám pri čítaní autobiografických textov súčasných autoriek a autorov pocit, že to na nás (vás) hrajú, chcú sa ukázať v lepšom svetle, aspoň štipku prikresliť realitu. Majú na to právo, ale pri čítaní Príbehu chlapca, ktorý dospel v Číne, sa u mňa tento pocit nedostavil, práve naopak. Rozprávanie je autentické, úprimné, neprikrášlené, vtipné (vážne som sa pri čítaní veľakrát zasmial), prosto príbeh ako ho napísal a píše sám život. Ísť s vlastnou kožou na trh nebýva ľahké, ale v tomto prípade to nemohlo dopadnúť lepšie."

"Nemám vo zvyku písať recenzie, ale k tejto knihe jednoducho musím. Knihu som si kúpila už dávnejšie, ale dostala som sa k nej až teraz. Je to ten typ knihy, ktorú keď začnete čítať, tak ju nepoložíte až kým ju nedočítate. Tak ako sú úžasné a zaujímavé videá Pavla, tak aj táto kniha. Obsahuje zaujímavé informácie o Číne, jej kultúre a ľuďoch. Je pútavá, miestami ohurujúca, smutná a zároveň neskutočne vtipná. To čím si musel už ako teenager prejsť, aby dosiahol svoj cieľ je obdivuhodné."

"Na prvý pohľad som videla knihu s mnohými obrázkami, ale absolútne som nečakala takýto skvelý obsah. Kniha okrem toho,že opisuje život v Číne tak prekvapí aj rôznymi kuriozitami či príbehom o tom,aké to je presadiť sa v ich svete. Určite odporúčam po jej siahnuť."

Pavel Dvořák ml.

Pavel Dvořák (1988) vyštudoval sinológiu, od roku 2009 žije v Číne, kde viac ako desať rokov pracoval ako tlmočník čínštiny; založil cestovnú kanceláriu, ktorá organizovala cestovateľské zájazdy do netradičných destinácií Číny; dnes sa živí nakrúcaním krátkych filmov, ktoré publikuje na youtubovom kanáli Pavel Dvořák – Cesty Čínou, a pre Rozhlas a televíziu Slovenska nakrútil a spracoval dvadsaťštyridielny cestovateľsko-dokumentárny seriál o Číne. Jeho knižnú prvotinu Moja čínska dekáda vybralo kníhkupectvo Martinus ako knihu roka 2022, zaradila sa medzi najpredávanejšie knihy na Slovensku, bola nominovaná na ceny René a Najkrajšie knihy Slovenska a vyšla aj v češtine.

Tajný denník Pavla Dvořáka

Viac príbehov, osobné zážitky, tajné vlogy, ako aj pohľad za oponu práce Pavla Dvořáka

(od €3/mesačne)